Cerca


Creare e modificare sottotitoli con Gnome Subtitles su Ubuntu


Articolo visualizzato 7383 volte.

25 January 2011 15:08




Ieri avevo bisogno di modificare i sottotitoli di un film che non erano decisamente sincronizzati con le immagini. Tra i pacchetti disponibili nel software center ho trovato Gnome SubTitles, un semplicissimo programma che permette di creare e modificare sottotitoli rapidamente. Vediamo come installarlo ed usarlo su Ubuntu

La procedura di installazione è molto semplice, infatti o cercate il programma nel software center o aprite il terminale e copiate:

sudo apt-get install gnome-subtitles


Finita la procedura di installazione potete lanciarlo da Applicazioni --> audio e video --> Gnome Subtitles.
Dopo pochi secondi si aprirà una finestra simile a questa sotto:

cliccate su File --> Apri e cercate i sottottotili che volete modificare, poi cliccate su Video --> Apri per aprire il film a cui volete associare i sottotitoli.
A questo punto selezionate le frasi per modificarle nel riguadro in basso.
Poetete midicare ad esempio la posizione temporale di un singolo o di tutti i sottotitoli dal menu Cronometraggi --> spostamento.

Se invece volete creare nuovi sottotitoli andate su File --> Nuovo ed iniziate a scrivere!

Tag: ubuntu,easypeasy,eeepc ,

Versione per la stampa

Condividi Articolo

feed

Vota l'articolo


"Se ti piace questo sito puoi votarlo cliccando semplicemente qui o iscriverti ai Feed Rss per conoscere le ultime notizie!"

Ads




Articoli correlati


  1. Rilasciato Firefox 7.0.1 stabile nei PPA Mozilla Stable

  2. Visualizzare le informazioni di sistema su Ubuntu con HardInfo

  3. Installare LibreOffice su Ubuntu tramite PPA ufficiali (Versione 3.3.2)

  4. Google ed il container video open WebM: scriviamoci su!

  5. Zenity Tag Editor (ZTagEdit) semplice script per modificare i tag delle canzoni (Nautilus Script)

  6. DropBox Share: condividere file con dropbox (Nautilus Script)

  7. Visualizzare canali e video Rai.tv con firefox su Ubuntu (Greasemonkey silverlight)


Commenti:









c2asr | Site Map | Contact us | ©2007 C2asr |

Numero visite:
Totali: 20185
Oggi:
Fatal error: Allowed memory size of 268435456 bytes exhausted (tried to allocate 72 bytes) in /membri/c2asr/funzioni.php on line 605