Cerca


Creare e modificare sottotitoli con Gnome Subtitles su Ubuntu


Articolo visualizzato 7197 volte.

25 January 2011 15:08




Ieri avevo bisogno di modificare i sottotitoli di un film che non erano decisamente sincronizzati con le immagini. Tra i pacchetti disponibili nel software center ho trovato Gnome SubTitles, un semplicissimo programma che permette di creare e modificare sottotitoli rapidamente. Vediamo come installarlo ed usarlo su Ubuntu

La procedura di installazione è molto semplice, infatti o cercate il programma nel software center o aprite il terminale e copiate:

sudo apt-get install gnome-subtitles


Finita la procedura di installazione potete lanciarlo da Applicazioni --> audio e video --> Gnome Subtitles.
Dopo pochi secondi si aprirà una finestra simile a questa sotto:

cliccate su File --> Apri e cercate i sottottotili che volete modificare, poi cliccate su Video --> Apri per aprire il film a cui volete associare i sottotitoli.
A questo punto selezionate le frasi per modificarle nel riguadro in basso.
Poetete midicare ad esempio la posizione temporale di un singolo o di tutti i sottotitoli dal menu Cronometraggi --> spostamento.

Se invece volete creare nuovi sottotitoli andate su File --> Nuovo ed iniziate a scrivere!

Tag: ubuntu,easypeasy,eeepc ,

Versione per la stampa

Condividi Articolo

feed

Vota l'articolo


"Se ti piace questo sito puoi votarlo cliccando semplicemente qui o iscriverti ai Feed Rss per conoscere le ultime notizie!"

Ads




Articoli correlati


  1. Installare Firefox 4 stabile in Italiano su Ubuntu (PPA stable ubuntu 10.04 - 10.10)

  2. Installare il Desktop Environment di Elementary Os Luna su Ubuntu 12.04

  3. Google ed il container video open WebM: scriviamoci su!

  4. My Weather Indicator previsioni meteo sempre aggiornate nell'indicatore di Ubuntu (PPA)

  5. Convertire Video con Arista su Ubuntu

  6. Copiare e convertire DVD con AcidRip su Ubuntu

  7. Registrare rapidamente il video della webcam con WebCamRec (Nautilus Script) Aggiornato!


Commenti:









c2asr | Site Map | Contact us | ©2007 C2asr |

Numero visite:
Totali: 7887
Oggi:
Fatal error: Allowed memory size of 268435456 bytes exhausted (tried to allocate 35 bytes) in /membri/c2asr/funzioni.php on line 605