Cerca


Creare e modificare sottotitoli con Gnome Subtitles su Ubuntu


Articolo visualizzato 6707 volte.

25 January 2011 15:08




Ieri avevo bisogno di modificare i sottotitoli di un film che non erano decisamente sincronizzati con le immagini. Tra i pacchetti disponibili nel software center ho trovato Gnome SubTitles, un semplicissimo programma che permette di creare e modificare sottotitoli rapidamente. Vediamo come installarlo ed usarlo su Ubuntu

La procedura di installazione è molto semplice, infatti o cercate il programma nel software center o aprite il terminale e copiate:

sudo apt-get install gnome-subtitles


Finita la procedura di installazione potete lanciarlo da Applicazioni --> audio e video --> Gnome Subtitles.
Dopo pochi secondi si aprirà una finestra simile a questa sotto:

cliccate su File --> Apri e cercate i sottottotili che volete modificare, poi cliccate su Video --> Apri per aprire il film a cui volete associare i sottotitoli.
A questo punto selezionate le frasi per modificarle nel riguadro in basso.
Poetete midicare ad esempio la posizione temporale di un singolo o di tutti i sottotitoli dal menu Cronometraggi --> spostamento.

Se invece volete creare nuovi sottotitoli andate su File --> Nuovo ed iniziate a scrivere!

Tag: ubuntu,easypeasy,eeepc ,

Versione per la stampa

Condividi Articolo

feed

Vota l'articolo


"Se ti piace questo sito puoi votarlo cliccando semplicemente qui o iscriverti ai Feed Rss per conoscere le ultime notizie!"

Ads




Articoli correlati


  1. Installazione e problemi di Ubuntu 11.10 Oniric Ocelot beta 2

  2. Unity Lens Search, cercare nel web direttamente dalla dash di Unity (Natty 11.04)

  3. Union Blue tema in stile elementary compatibile con Unity (Natty 11.04)

  4. Ubuntu Dreamscene: impostare un video come sfondo del desktop

  5. Creare foto panoramiche con Hugin su ubuntu e windows

  6. Gestire messaggi file e contatti dei nokia su Ubuntu con Series60-remote (guida)

  7. Buon Natale a tutti i lettori di C2asr l'informatico!


Commenti:









c2asr | Site Map | Contact us | ©2007 C2asr |

Numero visite:
Totali: 16127
Oggi: 675




Classifica




C2asr nel web

  • blipper
  • Vero Geek
  • Tecnolandia
  • Aggregati a Pupugnao.it
  • Il Bloggatore